(=Ƴ=̾߳) 2003/ 1/ 29